ドゥブロヴニクのおすすめホテル「プレジデントホテル」

ドゥブロヴニクのアドリア海を一望できるホテル「ドゥブロヴニク プレジデントホテル(Valamar Dubrovnik President Hotel)」は旧市街からバスで15分のビーチフロントにあるリゾートホテルです。騒がしい中心地から少し離れたところにあるこのホテルはリラックスして過ごしたい方におすすめです。歴史ある街にある素晴らしいホテルでした。

Valamar Dubrovnik President Hotel is located 15 minutes away by bus from Old Town where you can enjoy the view of the Adriatic sea and sunsets from every room. The hotel is just beautiful. A Perfect hotel in this historic city.

ドゥブロヴニク プレジデントホテル(Valamar Dubrovnik President Hotel)」はValamarグループのホテルで、周辺には同じ系列のホテルがこのホテル含め5つあります。すべてリゾートタイプのホテルで、5つのホテルの中で「ドゥブロヴニク プレジデントホテル(Valamar Dubrovnik President Hotel)」は最もラグジュアリーなホテルです。

  • Valamar Argosy Hotel
  • Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel
  • Tirena Sunny Hotel By Valamar
  • Valamar Club Dubrovnik Hotel

旧市街から離れていますが、ホテルの目の前にバス停があって15分で旧市街まで行くことができます。

ホテル前にあるバス停から6番バスに乗って、チケットは1人15クーナです。バスの発着場なので必ず座って旧市街まで行けます!

Valamar Dubrovnik President Hotel is the most luxurious hotel among Valamar group, which there are five hotels(including the President) of the affiliates around the area. All of them are a resort type hotel.

  • Valamar Argosy Hotel
  • Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel
  • Tirena Sunny Hotel By Valamar
  • Valamar Club Dubrovnik Hotel

This hotel a bit far from the Old Town, but the bus stop is right outside the hotel entrance which you can reach by roughly 15 minutes door to door.

Tickets can be purchased inside the bus for 15 kuna per person, and take the bus number 6.

ホテルに入ってすぐロビーから見えるすばらしい景色に癒されます。またこのホテルには、透明度抜群のプライベートビーチがあります。プライベートビーチにはレストランもあり、1日このプライベートビーチでゆっくり過ごすのができて幸せでした。海が岩場で少し足が痛かったですが、アドリア海で十分に泳げて大満足でした。

The view from the  lobby was stunning! Also it has a private beach and many restaurants which gives you plenty of choices. You can spend the whole day inside the Private beach. The seashore was a bit rocky, but I was totally satisfied swimming the Adriatic Sea.

全室オーシャンビューでお部屋のバルコニーから海と夕日を眺めることができます。

お部屋も広く、バルコニーもあり広かったので、海と夕日を眺めながらゆっくり食事するのもおすすめです!ホテル周辺にはレストランもたくさんありました。

You could enjoy the view of the ocean and sunset view from every room. Both the room and balcony were so huge so I decided to have dinner in the room while watching the sunsets!

サントリーニ島で見た夕日のようにきれいな夕日でした。ホテル滞在中はリラックスすることができて、ホテルの朝食もおいしかったし、何よりホテルから見るアドリア海の絶景が最高でした。ドゥブロヴニク プレジデントホテル(Valamar Dubrovnik President Hotel)に感謝です。

みなさんも素敵なホテルステイになりますように。

The sunset was beautiful like the one I have seen at Santorini. I was able to relax during the stay, and the breakfast was delicious too. Thank you for having such a lovely hotel Valamar Dubrovnik President!

Have a nice stay!

Booking.com

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください