マラケシュのおすすめおしゃれカフェ

マラケシュ旅行で実際に訪れたお気に入りのカフェを2つ紹介します。この2つのカフェは系列店でフランス人オーナーのセンスが光るおしゃれな空間とおいしい料理が観光客と地元の方に人気あるカフェです!

マラケシュ料理の他にハンバーガーやサンドイッチ、スナック、デザートがお店にあるので、モロッコ料理にあきてしまった方にもおすすめです。イスラム圏のレストランやカフェは宗教上の関係でお酒を提供出来ないのですが、紹介する2つのカフェではお酒が飲めます。

I would like to recommend two of my favorite cafés that I actually visited in my Marrakesh trip. These two cafés are very popular among locals with high sense of interiors and delicious cuisine.

Other than local cuisines, you can enjoy hamburgers, sandwiches, snacks, and deserts too. Due to their religion, a lot of restaurants and cafés can not serve alcohols but you can enjoy some booze in these two cafés.

le Jadin

le Jardin」はフランス語で庭という意味で、名前の通りたくさんの植物と内装が緑を基調としたインテリアが出迎えてくれます。乾いたマラケシュを歩いてここへたどり着いた時にたくさんの植物に癒されました。

場所は旧市街メディナにあります。フナ市場から少し離れた場所にあることもあって、静かで緑あふれる空間がまるでオアシス。スーク内をぶらぶら観光していたら、あっという間に「le Jardin」へ着くのでそんなに遠くは感じませんでした。

In French, “le Jardinmeans “garden”. Just like its name, this café welcomes guests with full of plants and green interiors. It was very relaxing with all the plants in this café after a nice walk through the dry Marrakesh.

This café is located in the old city, Medina. Because it is a little bit far away from the Jemaa el-Fnaa, it is more calm and full of greens, just like an “Oasis”. It also didn’t feel that far since I was exploring around the Souk area and made my way to “le Jardin”.

鳥も緑でかわいい。店内とテラス席があります。天気のいい日はテラス席がおすすめ。

Even the birds are green and cute. There are seats inside and outside patio. When the weather is good, I recommend seating outside.

テラス席でミントティー。マラケシュへ訪れてからミントティーにハマっています。マラケシュ観光でよく目にしたミントティーを飲む市民の姿。日本のミントティーは基本的に砂糖なしですが、マラケシュで飲んだミントティーには砂糖が入っていてびっくり!

それはなせかと言うと、ミントティーに砂糖を入れることによって、熱中症予防や身体がリフレッシュされるから。はじめて飲んだ時は砂糖入りに違和感を感じましたが、マラケシュで何杯も飲んで行くうちにミントティーがだいすきになりました。マラケシュへ訪れたら、ぜひミントティー飲んでみてくださいね。

出入り口にあるアランビアンな小さい鏡がたくさん壁に飾られていて、おしゃれだったのでおもわず撮影しちゃいました。

Spontaneously, I took some photos of this stylish Arabian little mirrors decorated near the doorway.

住所: 32 Souk Jeld Sidi Abdelaziz, Marrakesh 40000, Morocco
営業時間: 12:00 - 23:00

NOMAD

NOMAD」は旧市街メディナのスークのスパイス広場近くにあるカフェです。

とても人気のカフェなのでランチタイムは必ず予約してください!わたしは予約して行きましたが、予約されていない人は予約でいっぱいとのことで暑い店内の中で長時間待たされていました。ランチタイムは必ず予約してください!

ちなみに、カフェタイムは並ばずに入れます。

NOMADis a café located near the old town Medina’s Souk spice plaza.

It is a very popular café so make sure you make a reservation if going during lunch time! Fortunately, I made a reservation beforehand so I was fine. However, since the place was full with the reserved seats, those who did not was waiting for a long time inside when it was hot.  Reservation is definitely necessary during lunch time!

By the way, there should not be any line during the café time.

NOMAD」からスパイス広場を見渡せるのが、このカフェが人気になった理由の一つだと思います。それと、料理がとてもおいしい!わたしが注文したのは、Nomad Couscous(クスクス)。味がさっぱりしていて日本人の舌に合うお味でした。

I think one of the reasons why it is popular is because you can see a full view of the spice plaza from this “NOMAD” café. And the food is great! I ordered Nomad Couscous. It was refreshing and matches Japanese tastes.

住所: 1 Derb Aarjane, Medina، Marrakech 40000, Morocco
営業時間: 12:00 - 23:00

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください